（ここで言っていることはすべて「私の知る限り」の話なので、間違ってたらすみません）
ルイス・エサによる超名曲「The Dolphin」、ちょっと数えてみたら、このブログを書いている時点でわかるかぎり、ゲッツは３テイクの録音を残しています。DVD作品での録音は除外します。ちなみにエサによる初演版のタイトルは定冠詞がなく「Dolphin」です。
やはり80年代ゲッツの幕開けとなるアルバムタイトルにもなった「The Dolphin」に収録されているヴァージョンが最高。たまにゲッツがノリにノッて、延々とソロを繰り返すというときがありますが、ここでの演奏はまさにそうなっています。
ゲッツのリーダー作だけを探していると、あと２テイクはみつかりません。ではどこにあるのか。実はウディー・ハーマン楽団における客演が２つあるのです。まずは「Live At Newport 1966 / Hollywood Bowl 1986」。1986年のライブで、なぜかタイトルが「El Delfin」とスペイン語になっているのが笑えます。とはいえエサの初演版自体がA&Mでの録音なので英語タイトル。アメリカでは英語以外の言語はけっこう雑に扱われるので、「ブラジルって南米の国だよね。じゃあスペイン語でしょ」という感じで変えられたのか？
それから同じくウディー・ハーマン楽団「Live At The Concord Jazz Festival」、これも1986年ですね。
ハーマン楽団での演奏は、ゲッツ自体があまりいい演奏をしていない、それは繊細な曲想であるはずなのにビッグバンドでゴージャスなサウンドにしているからだと思います。アメリカナイズが失敗した好例（？）です。
